CLC ipad fr